/settings/applications から登録したトークンで試したら、/api/v1/accounts/verify_credentialsが403を返します。権限足りてないのかな。read writeを持ったゆるふわトークンも試しました。
通常のOAuthで作成したトークンをあとで試してみますね。
The social network of the future: No ads, no corporate surveillance, ethical design, and decentralization! Own your data with Mastodon!